1
00:00:24,000 --> 00:00:24,960
কিরিটো।

2
00:00:26,580 --> 00:00:27,920
লিয়েনা-সেনপাই।

3
00:00:28,290 --> 00:00:31,710
কিরিটো, আমি তোমার শক্তিতে বিশ্বাস করি।

4
00:00:32,460 --> 00:00:34,760
যেহেতু আমি তোমার শক্তিতে বিশ্বাস করি,
আমি তোমাকে কিছু শেখাবো।

5
00:00:35,680 --> 00:00:39,430
পারিবারিক নিয়ম আছে
Volo এর Levantein পরিবারের মধ্যে লুকানো.

6
00:00:40,890 --> 00:00:43,350
"এই তরবারি বীরের রক্তে ভিজিয়ে দাও।"

7
00:00:43,520 --> 00:00:46,150
"এটি করলে তাদের ক্ষমতা আপনার নিজের হয়ে যাবে।"

8
00:00:47,650 --> 00:00:49,520
রক্ত বললে?

9
00:00:49,520 --> 00:00:56,450
হ্যাঁ। Volo এই এক-পয়েন্ট ডুয়েলে জড়িত
তিনি এখানে শুরু করার আগেও আসল তলোয়ার নিয়ে।

10
00:00:56,610 --> 00:01:00,370
এই অভিজ্ঞতাগুলি তাকে উত্পাদন করতে দেয়
তার শক্তিশালী তলোয়ার।

11
00:01:01,330 --> 00:01:04,080
আমি দেখছি। তার কল্পনা শক্তি, হাহ?

12
00:01:04,620 --> 00:01:08,750
"আপনি শোষণ করে শক্তিশালী হয়ে উঠুন
শক্তিশালী শত্রুদের রক্ত।"

13
00:01:08,750 --> 00:01:13,300
এই Levantein পরিবারের নিয়ম
ভোলোর তলোয়ারকে শক্তি দিয়ে আবদ্ধ করছে।

14
00:01:13,510 --> 00:01:18,680
সে আপনার তরবারি শক্তি রূপান্তর করার পরিকল্পনা করছে
রক্তের মধ্যে, এটি শোষণ, এবং এটি খাওয়ানো.

15
00:01:22,220 --> 00:01:25,980
যাইহোক, এটা আবার বলি। আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।

16
00:01:26,230 --> 00:01:29,730
আপনি তলোয়ারধারী নন
যে মানুষটা এত সহজে পড়ে যাবে।

17
00:01:30,900 --> 00:01:34,690
তুমি ভুলে যাওনি
তুমি গতকাল আমাকে কি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলে?

18
00:01:35,030 --> 00:01:36,570
প্রতিশ্রুতি...

19
00:01:36,780 --> 00:01:40,620
এটা ঠিক।
আমি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম আমার যা আছে সব দেখাব।

20
00:01:41,370 --> 00:01:44,330
তাহলে এখন আমাকে দেখাও কিরিটো!

21
00:01:45,160 --> 00:01:47,670
ঠিক। আমি এখন তোমাকে আমার প্রতিশ্রুতি পূরণ করব।

22
00:01:50,080 --> 00:01:52,920
আপনি কি এখনও প্রস্তুত, প্রশিক্ষণার্থী কিরিটো?

23
00:01:57,680 --> 00:01:58,680
হ্যাঁ।

24
00:02:00,970 --> 00:02:05,100
অভিজাত শিষ্য সার্লুট,
আপনি কি আমাদের সাক্ষী হিসাবে কাজ করবেন?

25
00:02:06,520 --> 00:02:07,770
খুব ভালো।

26
00:02:10,770 --> 00:02:16,940
এলিট শিষ্য লেভান্তেইনের মধ্যে এক পয়েন্ট ম্যাচ
এবং নতুন প্রশিক্ষণার্থী কিরিটো এখন শুরু হবে।

27
00:02:19,660 --> 00:02:24,330
যেমন পারস্পরিক সম্মত হয়েছে,
উভয়ই প্রকৃত তলোয়ার ব্যবহার করবে।

28
00:02:24,740 --> 00:02:26,330
আসল তলোয়ার?

29
00:04:03,970 --> 00:04:07,970
সোর্ডসম্যানের গর্ব

30
00:04:27,950 --> 00:04:34,370
আচ্ছা, আচ্ছা! তরবারিগুলোকে কি কালো রং করার রেওয়াজ আছে
অন্তঃপুরে, লর্ড রাইওস?

31
00:04:34,370 --> 00:04:36,920
এমন হয়ো না, হামবার্ট।

32
00:04:36,920 --> 00:04:40,880
এই পৃষ্ঠাগুলি খুব ব্যস্ত হতে হবে
তাদের তলোয়ার পালিশ করতে, এটাই সব।

33
00:05:03,030 --> 00:05:06,450
উচ্চ-নরকিয়ান স্টাইল,
স্বর্গীয় পর্বত-বিভক্ত তরঙ্গের অবস্থান।

34
00:05:06,450 --> 00:05:08,410
তাহলে কি সে তার গোপন দক্ষতা দিয়ে শুরু করছে?

35
00:05:11,290 --> 00:05:15,290
সেই দুই হাত,
ভারী এক-হিট থ্রাস্ট দক্ষতা, তুষারপাত।

36
00:05:16,040 --> 00:05:18,540
এবং শুধু কোনো তুষারপাত নয়।

37
00:05:18,880 --> 00:05:22,090
তার কল্পনা শক্তি
এর শক্তি বৃদ্ধি করা উচিত।

38
00:05:23,340 --> 00:05:25,340
কিন্তু আমি এটা এড়াতে সামর্থ্য না.

39
00:05:25,970 --> 00:05:31,390
আমি যদি লিয়েনা-সেনপাইকে আমার প্রতিশ্রুতি রক্ষা করতে যাই,
তার হরতাল আমাকে আটকাতে হবে!

40
00:05:32,260 --> 00:05:37,770
আমি বৃহত্তর পরিমাণ স্ট্রাইক দিয়ে পাল্টা দেব
একটি চার আঘাত স্ট্রাইক সঙ্গে, উল্লম্ব স্কোয়ার!

41
00:06:07,550 --> 00:06:08,720
তিনি এটা বন্ধ!

42
00:06:16,230 --> 00:06:20,860
আমি যদি এইটা সহ্য করতে পারি,
আমি এখনও আমার চতুর্থ আঘাত করব!

43
00:06:25,480 --> 00:06:28,990
এটা কি Volo এর কাঁধ?
লেভান্তেইন পরিবারের...

44
00:06:34,870 --> 00:06:39,790
এটাই কি তার শক্তির উৎস,
তার কল্পনা শক্তি?

45
00:06:45,380 --> 00:06:47,800
কিন্তু আমিও...

46
00:06:51,510 --> 00:06:53,180
আমিও...

47
00:06:57,060 --> 00:06:59,690
আমারও এখানে হারানোর সাধ্য নেই!

48
00:07:14,660 --> 00:07:16,660
তার তলোয়ার কি শুধু বেড়েছে?

49
00:07:46,320 --> 00:07:47,440
যথেষ্ট!

50
00:07:54,990 --> 00:07:57,410
M- Ms আজুরিকা?

51
00:07:59,290 --> 00:08:03,250
আমাদের কোন বিকল্প নেই
কিন্তু তার যে কোন আদেশ মানতে হবে।

52
00:08:04,420 --> 00:08:07,380
ওহ... এটা কেন?

53
00:08:07,590 --> 00:08:11,880
কারণ সাত বছর আগে,
ফোর এম্পায়ার ইউনিফিকেশন টুর্নামেন্টের সময়,

54
00:08:11,880 --> 00:08:15,760
তিনি ছিলেন প্রথম তলোয়ারধারী
উত্তরের নরলাঙ্গার্থ সাম্রাজ্যের প্রতিনিধিত্ব করতে।

55
00:08:16,720 --> 00:08:20,140
শিক্ষানবিশ কিরিটোর শাস্তি
এতদ্বারা শেষ করা হয়!

56
00:08:21,310 --> 00:08:25,770
এখন থেকে সাবধান
কারো গায়ে কাদা ছোড়াছুড়ি না করা।

57
00:08:47,840 --> 00:08:49,960
এটি তার স্বাভাবিক আকারে ফিরে গেল।

58
00:08:54,800 --> 00:08:57,050
আমি ভেবেছিলাম আপনি কেটে ফেলেছেন।

59
00:08:58,010 --> 00:09:00,930
হ্যাঁ। আমি এটাও ভেবেছিলাম।

60
00:09:00,930 --> 00:09:05,560
এবং তবুও আপনি আত্মসমর্পণ করতে অস্বীকার করেছিলেন।
তুমি আশাহীন বোকা।

61
00:09:08,770 --> 00:09:12,650
এটি একটি দুর্দান্ত, দর্শনীয় লড়াই ছিল, কিরিটো।

62
00:09:13,780 --> 00:09:15,570
আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ.

63
00:09:16,360 --> 00:09:19,240
এটা খুব খারাপ যে আমি নিজের কাছে সবকিছু পেতে পারিনি,

64
00:09:19,870 --> 00:09:24,580
কিন্তু আপনি যেমন প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, আপনি আমাকে একটি যুদ্ধ দেখালেন
আপনার সমস্ত শক্তি ব্যবহার করে আপনার সাথে।

65
00:09:25,040 --> 00:09:25,870
ধন্যবাদ

66
00:09:26,580 --> 00:09:29,290
ওহ, কিন্তু এটি একটি ড্র ছিল.

67
00:09:29,540 --> 00:09:32,840
লেভান্তেইনের বিপক্ষে ড্র অর্জন
আপনার জন্য যথেষ্ট নয়?

68
00:09:32,840 --> 00:09:35,340
N-না, আমি যা বলতে চাইছি তা নয়।

69
00:09:35,550 --> 00:09:38,390
এটা আর জয়-পরাজয়ের বিষয় নয়।

70
00:09:38,390 --> 00:09:41,640
তোমাকে যুদ্ধে দেখে আমাকে কিছু শিখিয়েছে...

71
00:09:42,260 --> 00:09:44,520
অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ কিছু।

72
00:09:45,310 --> 00:09:48,730
কেন আমাদের নেই
আমার রুমে একটি আলো উদযাপন?

73
00:09:49,150 --> 00:09:51,690
ইউজিওকে আমন্ত্রণ জানাই
এবং লর্ড গোলগোরোসা, আমরাও করব?

74
00:09:52,980 --> 00:09:54,150
ঠিক!

75
00:10:10,250 --> 00:10:13,840
এটা আজ আবার আমাকে আঘাত
যেমন আমি তোমার ম্যাচ দেখছিলাম।

76
00:10:13,840 --> 00:10:17,090
আপনার Aincrad শৈলী অফুরন্ত সম্ভাবনা আছে.

77
00:10:17,090 --> 00:10:22,260
আমি আমার নিজের Serlut স্টাইল দেখতে ব্যবহৃত
একটি ব্যবহারিক তরোয়াল দক্ষতা হিসাবে, কিন্তু এটি এখনও খুব অনমনীয়।

78
00:10:22,260 --> 00:10:24,140
আপনি আর সেখানে যাচ্ছেন না, তাই না?

79
00:10:24,810 --> 00:10:27,690
সেনপাই, আমি তোমাকে কখনো মার খাইনি।

80
00:10:28,060 --> 00:10:33,190
Serlut স্টাইলে আক্রমণের বৈচিত্র্য
অত্যাশ্চর্য ছাড়া আর কিছুই নয়।

81
00:10:36,320 --> 00:10:38,070
আসলে কিরিটো...

82
00:10:40,030 --> 00:10:44,870
কারণ সার্লুট পরিবারের একজন দূরবর্তী পূর্বপুরুষ
সম্রাট অসন্তুষ্ট,

83
00:10:44,870 --> 00:10:50,080
আমরা নিচে পাস থেকে নিষিদ্ধ করা হয়
আমাদের অফিসিয়াল তলোয়ার দক্ষতা, হাই-নরকিয়ান স্টাইল।

84
00:10:51,460 --> 00:10:57,380
তাই আমাদের বাস্তবতাকে সজ্জিত করা ছাড়া আমাদের আর কোন উপায় ছিল না
যুদ্ধ দক্ষতা, বরং, আমাদের অনিয়মিত তলোয়ার দক্ষতা।

85
00:10:57,510 --> 00:10:59,300
এটাই সারলুট স্টাইল।

86
00:10:59,550 --> 00:11:01,720
এটা যে আমি এটা বিরক্ত না.

87
00:11:01,720 --> 00:11:05,140
বিপরীতে,
আমি সবসময় আমাদের স্টাইল নিয়ে গর্বিত।

88
00:11:06,680 --> 00:11:10,810
কিন্তু আমার মনের কোথাও,
আমার কিছু সন্দেহ থাকতে পারে।

89
00:11:12,230 --> 00:11:13,690
দুই বছর ধরে,

90
00:11:13,690 --> 00:11:20,110
আমি মনে করি কারণ আমি ভোলোকে হারাতে পারিনি
কারণ তিনি উচ্চ-নরকিয়ান স্টাইলটি পাস করেন।

91
00:11:20,280 --> 00:11:21,610
সেনপাই...

92
00:11:22,320 --> 00:11:24,410
কিন্তু তুমি অন্যরকম।

93
00:11:24,410 --> 00:11:27,750
একটি অনন্য শৈলীর চালক হওয়া সত্ত্বেও,

94
00:11:27,750 --> 00:11:31,670
আপনি তুলনাহীন মনে করেন না
যারা ঐতিহ্যগত শৈলীতে প্রশিক্ষিত।

95
00:11:33,290 --> 00:11:39,130
এক বছর ধরে তোমাকে ঘনিষ্ঠভাবে দেখছি,
এবং আজ তোমাকে ভোলোর বিরুদ্ধে লড়াই করতে দেখছি...

96
00:11:39,130 --> 00:11:42,010
আমি মনে করি আমি অবশেষে কারণ বুঝতে পেরেছি।

97
00:11:43,010 --> 00:11:50,980
Serlut স্টাইলের উত্তরসূরি হচ্ছে
আমাকে খুব গর্বের সাথে এবং আনন্দে পূর্ণ করে।

98
00:11:52,060 --> 00:11:54,690
পাশাপাশি আপনার পরামর্শদাতাও হয়ে উঠছেন।

99
00:11:55,560 --> 00:12:02,530
লিয়েনা-সেনপাই, আমি তোমাকে হারানোর জন্য নির্ভর করছি
আপনার চূড়ান্ত র্যাঙ্কিং পরীক্ষার ম্যাচে প্রথম-সিট Volo.

100
00:12:03,030 --> 00:12:04,070
ঠিক!

101
00:12:25,090 --> 00:12:27,260
আচ্ছা, আচ্ছা! পারফেক্ট টাইমিং।

102
00:12:27,850 --> 00:12:31,850
আমি শুধু তোমাকে খুঁজতে যাচ্ছিলাম।

103
00:12:32,560 --> 00:12:34,100
আপনি কি চান?

104
00:12:35,310 --> 00:12:40,230
বলা বাহুল্য, আমি আপনাকে প্রশংসা করতে চেয়েছিলাম
আপনার চমকপ্রদ যুদ্ধ শৈলী উপর.

105
00:12:40,230 --> 00:12:43,740
ঠিক আছে, আপনার সেই স্টান্ট-ভিত্তিক তরোয়াল দক্ষতা

106
00:12:43,740 --> 00:12:48,450
প্রথম সিটেও নিশ্চয়ই অস্থির হয়ে পড়েছেন,
তুমি কি রাজি নও?

107
00:12:50,540 --> 00:12:52,160
আপনি কি আমার সাথে ঝগড়া করছেন?

108
00:12:52,160 --> 00:12:53,500
অবশ্যই না!

109
00:12:53,500 --> 00:12:58,130
একজন উচ্চপদস্থ সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি
একজন সাধারণের সাথে কখনই কিছু বাছাই করবেন না।

110
00:12:58,130 --> 00:13:00,380
আমরা দান-খয়রাত করলেও!

111
00:13:05,430 --> 00:13:10,310
আপনার স্টান্টের সম্মানে,
না, তোমার বীরত্বপূর্ণ যুদ্ধ, আমি তোমাকে এই উপহার প্রসারিত করছি।

112
00:13:10,310 --> 00:13:11,680
এটা গ্রহণ করুন.

113
00:13:12,430 --> 00:13:15,310
এখন তাহলে, এর সাথে, আমরা নিজেদেরকে ক্ষমা করব।

114
00:13:15,310 --> 00:13:17,440
শুভ রাত্রি, স্যার কিরিটো।

115
00:13:17,440 --> 00:13:19,230
এটা আপনার মাথায় পেতে দেবেন না!

116
00:13:49,140 --> 00:13:51,970
প্রথমদিকে, এটি কেবল একটি পরীক্ষা ছিল।

117
00:13:54,890 --> 00:13:59,900
যে ফুল কখনো ফোটে না
উত্তর সাম্রাজ্যে, জেফিলিয়া।

118
00:14:00,060 --> 00:14:03,190
লিয়েনা-সেনপাই বলেছিলেন যে তারা তার প্রিয় ফুল।

119
00:14:03,190 --> 00:14:06,950
আমি দেখতে চেয়েছিলাম আমি তাদের প্রস্ফুটিত করতে পারি কিনা
আমার কল্পনা শক্তি ব্যবহার করে.

120
00:14:08,410 --> 00:14:11,160
কিন্তু পথ ধরে,

121
00:14:11,160 --> 00:14:18,210
আমি এই ফুল দিয়ে সনাক্ত করা শুরু করব
যারা বিদেশের মাটিতে ফুল ফোটার জন্য কঠিন লড়াই করছে।

122
00:14:19,830 --> 00:14:24,960
বাস্তব জগত থেকে বিচ্ছিন্ন,
যাদের আমি যত্ন করেছি, তাদের কাছ থেকে যাকে ভালোবাসতাম...

123
00:14:25,260 --> 00:14:28,880
আমি শেয়ার করার চেষ্টা করছিলাম
এই ফুল দিয়ে আমার একাকীত্ব এবং ব্যথা

124
00:14:28,880 --> 00:14:31,300
আমি কখন হবে জানি না
তাদের সাথে পুনরায় মিলিত হওয়া।

125
00:14:36,480 --> 00:14:37,690
আমি দুঃখিত

126
00:14:57,660 --> 00:14:59,210
তাদের বিশ্বাস করুন।

127
00:15:00,750 --> 00:15:04,460
এই ফুলের শক্তিতে
যা বিদেশের মাটিতে এত বেড়েছে।

128
00:15:04,960 --> 00:15:06,050
তুমি কে?

129
00:15:06,210 --> 00:15:11,510
সেইসাথে আপনার নিজের শক্তি,
যারা এখন পর্যন্ত তাদের লালন-পালন করেছে।

130
00:15:14,010 --> 00:15:17,270
কিন্তু তারা সবাই এখন মৃত।

131
00:15:17,980 --> 00:15:19,190
সব ঠিক হয়ে যাবে।

132
00:15:19,310 --> 00:15:22,480
মাটিতে শিকড়গুলো এখনো বাঁচার চেষ্টা করছে।

133
00:15:22,900 --> 00:15:25,820
উল্লেখ করার মতো নয়, আপনি এটি অনুভব করেন, তাই না?

134
00:15:26,190 --> 00:15:32,780
এই রোপনকারীদের মধ্যে অসংখ্য পবিত্র ফুল
তাদের ক্ষুদ্র বন্ধুদের বাঁচাতে চায়।

135
00:15:34,870 --> 00:15:36,040
অসম্ভব।

136
00:15:36,740 --> 00:15:39,750
আমি এর মতো উন্নত পবিত্র শিল্পকে নিক্ষেপ করতে পারি না।

137
00:15:40,290 --> 00:15:43,080
সমস্ত বানান "অর্থ" সম্পর্কে।

138
00:15:43,460 --> 00:15:48,710
তারা পথপ্রদর্শনের জন্য হাতিয়ার ছাড়া আর কিছু নয়
এবং আপনি যাকে "ছবি" বলছেন তা সাজান।

139
00:15:49,590 --> 00:15:51,130
এখন, এটা অনুভব করুন।

140
00:15:51,340 --> 00:15:53,180
ফুলের প্রার্থনা।

141
00:15:53,340 --> 00:15:55,640
বিশ্বের আইন.

142
00:15:56,890 --> 00:16:00,680
যে অভিপ্রায় হৃদয় থেকে উদ্ভূত হয়।
"অর্থ।"

143
00:16:27,800 --> 00:16:33,180
প্লিজ, শেয়ার করতে পারেন
আপনার ক্ষমতার সামান্য বিট, আপনার জীবন?

144
00:16:34,430 --> 00:16:41,180
কল্পনা করুন ফুলের প্রাণশক্তি প্রবাহিত হচ্ছে
জেফিলিয়ার শিকড়, আমাকে তাদের অনুঘটক হিসাবে ব্যবহার করছে।

145
00:17:12,510 --> 00:17:14,470
সেই কন্ঠ এখন...

146
00:17:18,890 --> 00:17:19,930
ধন্যবাদ

147
00:17:23,100 --> 00:17:25,730
সোর্ডক্রাফ্ট একাডেমি
প্রধান প্রশিক্ষণ হল

148
00:17:23,100 --> 00:17:25,730
৩১শে মার্চ, ৩৮০ সময়
মানবতার রাজ্যের

149
00:17:26,270 --> 00:17:28,110
SERLUT

150
00:17:26,270 --> 00:17:28,110
লেভানটাইন

151
00:18:47,730 --> 00:18:49,100
এটাই ম্যাচ!

152
00:19:08,330 --> 00:19:10,620
এবং তাই, লিয়েনা-সেনপাই

153
00:19:10,620 --> 00:19:17,380
উত্তর সেন্টোরিয়া সোর্ডক্রাফ্ট একাডেমি থেকে স্নাতক হয়েছেন
এর শীর্ষস্থানীয় ছাত্র হিসাবে।

154
00:19:19,930 --> 00:19:25,100
এবং আমাদের অ্যাডভান্সমেন্ট পরীক্ষার পরে,
ইউজিও এবং আমি সিট পাঁচ এবং ছয় নম্বরে ছিলাম,

155
00:19:25,470 --> 00:19:28,140
এবং অভিজাত শিষ্যদের পদোন্নতি দেওয়া হয়েছিল।

156
00:19:28,810 --> 00:19:32,770
সোর্ডক্রাফ্ট একাডেমি
অভিজাত শিষ্যদের আস্তানা

157
00:19:28,810 --> 00:19:32,770
10 এপ্রিল, 380 সালে
মানবতার রাজ্যের

158
00:19:30,350 --> 00:19:33,480
এখন অভিজাত শিষ্য ইউজিও রিপোর্টিং!

159
00:19:34,480 --> 00:19:36,940
আমি আজকের পরিস্কার সম্পন্ন করেছি!

160
00:19:37,280 --> 00:19:39,280
ভাল কাজ, Tiese.

161
00:19:39,450 --> 00:19:41,660
আপনি এখন আপনার ডর্ম রুমে ফিরে যেতে মুক্ত।

162
00:19:42,660 --> 00:19:44,620
এবং, উম...

163
00:19:48,450 --> 00:19:50,290
দুঃখিত, রনি.

164
00:19:50,290 --> 00:19:55,170
আমি তাকে অনেকবার বলেছি ফিরে আসতে
রুম পরিষ্কার করার আগে।

165
00:19:55,170 --> 00:19:59,420
ওহ, এন-না! পেজ হিসেবে আমার দায়িত্ব শেষ
যখন আমি আমার রিপোর্ট তৈরি করেছি!

166
00:19:59,760 --> 00:20:05,640
আমি আপনার জন্য একটি শব্দ করতে পারেন, খুব, তাই আপনি পারেন
আপনার পরামর্শদাতাকে অন্য কারো কাছে পরিবর্তন করুন।

167
00:20:05,640 --> 00:20:09,890
আপনি যদি তার অধীনে কাজ করেন,
এটা অবশ্যই আপনার জন্য একটি দীর্ঘ বছর হতে যাচ্ছে.

168
00:20:09,890 --> 00:20:11,600
ওহ, মোটেই না!

169
00:20:11,600 --> 00:20:13,150
আরে, আরে!

170
00:20:13,440 --> 00:20:16,400
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন
যখন আমি আশেপাশে থাকি না?

171
00:20:18,690 --> 00:20:21,900
অভিজাত শিষ্য কিরিতো, আমাকে রিপোর্ট করতে দিন!

172
00:20:21,900 --> 00:20:24,870
আজকের পরিচ্ছন্নতা
সমস্যা ছাড়াই সম্পন্ন করা হয়েছে।

173
00:20:25,200 --> 00:20:26,700
ঠিক আছে, ভাল কাজ.

174
00:20:26,700 --> 00:20:28,450
শোন, কিরিটো।

175
00:20:28,450 --> 00:20:35,040
এই দুটি আপনার চেয়ে অনেক ব্যস্ত, তাই চেষ্টা করুন
তারা পরিষ্কার করার আগে এখানে ফিরে পেতে.

176
00:20:35,040 --> 00:20:38,340
এছাড়াও, আপনি কেন মাধ্যমে আসতে হবে
জানালা, যাইহোক?

177
00:20:38,340 --> 00:20:43,090
এই জানালা দিয়ে যাওয়া সবচেয়ে ছোট পথ
আপনি যখন ইস্ট থার্ড স্ট্রিট থেকে আসছেন।

178
00:20:43,680 --> 00:20:46,720
রনি এবং টাইস, যদি আপনার মনে থাকে,
এটা একদিন কাজে আসবে।

179
00:20:47,010 --> 00:20:48,010
Y-হ্যাঁ!

180
00:20:48,260 --> 00:20:50,520
তাদের জিনিস শেখাবেন না
তাদের জানার দরকার নেই।

181
00:20:51,270 --> 00:20:55,190
আপনি যদি পূর্ব তৃতীয় রাস্তায় যান,
সেই ব্যাগটি হতে হবে...

182
00:20:55,860 --> 00:20:59,940
আপনি যদি কিছু চান, তাহলে শুধু তাই বলুন, ইউজিও.

183
00:21:06,280 --> 00:21:10,120
এখানে। আপনার রুমমেট সঙ্গে এই আছে
যখন আপনি আপনার আস্তানায় ফিরে যান।

184
00:21:13,290 --> 00:21:15,880
থ-আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, অভিজাত শিষ্য!

185
00:21:15,880 --> 00:21:19,840
পণ্যের আয়ু কমবে না তা নিশ্চিত করার জন্য,
আমরা এখন সর্বোচ্চ গতিতে আমাদের আস্তানায় ফিরে যাব!

186
00:21:19,840 --> 00:21:21,510
আগামীকাল দেখা হবে!

187
00:21:23,420 --> 00:21:26,760
আমি এটা জানতাম! এগুলো মধুর পায়েস
প্রানসিং ডিয়ার ক্যাফে থেকে!

188
00:21:26,760 --> 00:21:28,510
ঠাণ্ডা হওয়ার আগেই ফিরে আসা যাক!

189
00:21:28,510 --> 00:21:30,310
- হ্যাঁ!
- চল যাই!

190
00:21:33,270 --> 00:21:34,310
এটা কি?

191
00:21:34,770 --> 00:21:37,100
ওহ, এটা কিছুই না, সত্যিই.

192
00:21:37,560 --> 00:21:45,240
আমি শুধু ভাবছিলাম যদি সম্ভবত
অভিজাত শিষ্য কিরিটো ভুলে গেছেন কেন আমরা এখানে?

193
00:21:46,280 --> 00:21:47,990
যেন আমি ভুলে যাই।

194
00:21:49,620 --> 00:21:52,240
আমরা শেষ পর্যন্ত এটি তৈরি করেছি।

195
00:21:56,500 --> 00:21:57,420
হ্যাঁ।

196
00:22:00,170 --> 00:22:01,590
এটা এখন দীর্ঘ হবে না, হাহ?

197
00:23:36,390 --> 00:23:39,140
পরবর্তী সময়: Nobleman's Responsibilities.